Sv: JTJ - hållplatser
(Rikard Johanson, JTJ | 2004-08-15 20:47)
Som ett svar på: Sv: JTJ - hållplatser skrivet av Fredriksson den 15. aug 2004 20:31:21:
>>Javisst, det är gammal finnbygd.
Pallanite kan översättas till
Svedängen och Itranite med Smalängen.
Det är gott om andra finska namn på
gårdar, sjöar etc i trakten. Att Åbo
hållplats heter Åbo har dock knappast
nått med den finska staden att göra,
sannolikt ska det tolkas som ett
boställe vid (Jädra)ån.
>Men säga vad ni vill, när man säger
*ÅBO* tyst för sig själv tänker man
knappast på en liten hållplats på
JTJ...
>Dessutom undrar jag var Finkelboda
kommer från! Det fanns ju väl ingen
lastplats (som Pallanite och Åbo var)
som hette så. Och placeringen...är det
där växeln till Itranite lastplats
låg?
Varför Finkelboda heter som så har med (ur-)gammal JTJ-historia att göra. Vid hållplatsen står korgen från en av DONJs godsfinkor (har ej numret i huvudet), och där finns i alla fall en del i förklaringen till namnet.
Spåret till Itranite uppfodringsverk
utgick från Tallås station, man kan
fortfarande se spår av banvallen
parallellt med linjen mot Jädraås.
Sv: JTJ - hållplatser - Fredriksson - 2004-08-15 21:00