Sv: Tågbana
(Hans Broman | 2003-02-26 20:30)
Som ett svar på: Tågbana skrivet av Håkan B den 26. feb 2003 13:06:00:>Nja, nysvenska är det väl inte. Jag har barnböcker från början av 1900-talet, och där talas det bla om barnet som fick en "tågbana" i julklapp. Frågan är om det inte är ordet "modelljärnväg" som är nysvenskt, ordet verkar nyare än ordet "tågbana".
Oj, är ordet "tågbana" så gammalt som
början av 1900-talet! Vilket år utgavs
barnboken du syftar på?
Jag trodde att man hade sagt
"leksaksjärnväg" innan ordet
"modelljärnväg" lanserades på 1940-
eller 1950-talet. Enligt
Nationalencyklopedins ordbok finns
belägg för "modelljärnväg" från
1957, men jag tror att det ordet var
etablerat bland intresserade ett bra tag
innan dess.
Sv: Tågbana - JS! - Kurt Möller - 2003-02-26 21:56